これは 「ハコトモ」がサルベージして表示している旧Tweetviteの http://tweetvite.com/event/2014NYP_hiro のキャッシュです。
リンク先の動作や内容修正、変更等の動作は検証しておりません。表示情報参照目的のみでお使い下さい。
ハコトモは旧tweetvite.com運営者とは一切の関係はありません。現在はいままでの利用者の便宜を考え旧運営者が管理していた旧サーバーよりデータをキャッシュして表示する機能を提供しています。これにより過去に作成したイベントは以前と同じURLで情報を参照可能です。詳しくはドメインのトップページをご覧下さい。
(この表示はGoogleキャッシュ表示用のコードを参考にして作成されました)
Tweetvite :: 通翻新年会2014 in 広島 だっちゃ

通翻新年会2014 in 広島 だっちゃ

Hosted By: @honyakucha @ucchysnow

Hashtag:   #Tsuhon_hiro2014

Views:  2364

1月14日現在、参加予定者はMaybe、メール連絡者を含めて13人です。

 あと2名、先着順で参加可能です。希望者は緒方までご連絡ください。

----

*会場決定。平和公園側の本通りにある、あなご料理の「月あかり」です。

*12人部屋になるか、15人部屋になるかの関係でいったん申し込みをしめるので、出欠の変更がある人は9日(木)の18時までにお願いします。Maybeの人については緒方から個別に連絡します。

-----

通訳・翻訳の新年会を1月17日(金)に広島市で開催します。

新年の景気づけに、美味しいものを食べて飲んで、みんなでワイワイ楽しい時間を過ごしませんか。通訳・翻訳関係の方、勉強中の方、遠方からの参加、大歓迎。お誘い合わせのうえ、ふるってご参加ください。

確定申告を済ませて出席すれば、尊敬されること間違いなし。

質問、アドバイスなどは、下のコメントボードからどうぞ。

---------

日時:1月17日(金)、19時から2時間

申込期限:1月9日でいったん締めます。

場所:「月あかり」。平和公園側の本通り。 http://goo.gl/maps/OXdd2

食事:穴子料理を中心とした飲み放題込み2時間4000円のコース

http://www.hotpepper.jp/strJ000027732/course_cnod17/

-------

生まれも育ちも広島市ではない2人で幹事をしております。いろいろ教えてくださいませ。

注)「だっちゃ」は仙台弁だそうです

 

Date & Time

Friday, January 17 2014 from 7:00pm - 9:00pm (JST)

Add to Calendar

Location

月あかり 
広島県広島市中区大手町1-8-9
http://goo.gl/maps/OXdd2

Please login to leave a comment!

m_mikako 明日は皆さん楽しんで!次回はお花見の時期かな。ぎりぎりhttp://www.golden-garden.tv/beerfesta/ でどうかね? 4月19-20日地ビールフェスタ。秋のオクトーバフェストに行けなかったからなぁ…。

January 15th, 2014

honyakucha 現在の参加予定者はMaybeを含めて13人です。

あと2名、先着順で参加可能です。希望者は緒方までご連絡ください。

January 13th, 2014

ucchysnow 諸事情が重なり、出席が難しくなってしまいました。幹事だというのに申し訳ありません…。残念です。またの機会に、どうぞよろしくお願いします。楽しい会になりますように!

January 13th, 2014

honyakucha 了解です。

January 13th, 2014

m_mikako 東京で仕事入ってしまいました…Orz
どこかで必ず取り返すっ!

January 11th, 2014

Kyoko Lisiecki 都合はまりません。私の分もしっかり楽しんでください。

January 7th, 2014

honyakucha 会場決定。平和公園側の本通りにある、あなご飯の「月あかり」です。

12人部屋になるか、15人部屋になるかの関係でいったん申し込みをしめるので、出欠の変更がある人は9日(木)の18時までにお願いします。Maybeの人については緒方から個別に連絡します。

January 7th, 2014

ucchysnow …と思ったら、ラ・タスカは14日までお休みで連絡つかないようです。お店のブログより。
http://www.latasca.jp/blog/
ちょっと他あたってみますー

January 5th, 2014

ucchysnow みかりんさん、ありがとうございますー。気づくの遅くなってすみません。今電話しようとしたら定休日だったので、明日またかけてみますね。初めましての方にお会いできるのも楽しみにしています^^

January 5th, 2014

m_mikako http://tabelog.com/hiroshima/A3401/A340101/34012095/
【ラ・タスカ (La Tasca)】スペイン料理
ここも5−6年前に友達に連れて行ってもらったお店。隠れ家的なお店でそんなに広くないから、他に予約入ってなければ貸し切りで利用させてもらえるんじゃないかな?

January 2nd, 2014

緒方 亮 すみません。ブル・ディル・マーレ、いっぱいでした。他のお店を探します。

December 28th, 2013

緒方 亮 放置気味ですみません。お店は宮原さんにあげてもらったブル・ディル・マーレを当たってみます。

December 27th, 2013

tmk04 ご挨拶がおそくなりました。宮原先生にご招待いただきました、松本と申します。皆さんにお会いできるのを楽しみにしています!よろしくお願いします。

December 25th, 2013

Etsuko Yamasaki 今のところ出席できます!楽しみにしています。

December 22nd, 2013

m_mikako FB と Twitterアカウントで宮原二人いますが、アカウントお持ちでない通訳勉強中の三澤さんが出席される分です。よろしくお願いしますー。

December 22nd, 2013

Mikako Miyahara @tmk04 の朋子さんは私がお招きした通訳勉強中の方ですー。ようこそ!

December 19th, 2013

_melonade お誘いありがとうございます。焼酎飲みながらこっそりエア参加させていただきますね。

December 15th, 2013

緒方 亮 立地もお値段も良いですねー 入り口がわかりにくいから条件が良いのかな

December 14th, 2013

Mikako Miyahara ブル・ディル・マーレ (bul del mare)
http://tabelog.com/hiroshima/A3401/A340101/34000160/
6年位前に連れて行ってもらったお店。
美味しいしお店の雰囲気も良かったよん。
入り口がちょいと分かりにくいけど…^^;

December 14th, 2013

ucchysnow お店の候補、2つくらい考えました。他にも何かあればぜひ^^

月あかり(本通り)
http://tabelog.com/hiroshima/A3401/A340101/34000352/dtlmenu/course/
ランチで行きましたが広い座敷で雰囲気もよかったです。飲み放題つき4000円(4500円?)からのコースあり。

仕事人(的場町)
http://tabelog.com/hiroshima/A3401/A340102/34016176/
行ったことはないけど気になってるお店。コースメニューが見あたらないけど、聞けば何かあるかも…?

December 10th, 2013